呵呵,《流星花园》又来翻拍

本文《呵呵,《流星花园》又来翻拍》的作者作者:羽田敏唯 手机版 阅读 14322

本文发布于电波网(www.dianbe.com)娱乐八卦话题

呵呵,《流星花园》又来翻拍

《流星花园》又翻拍了。

从最初台版《流星花园》再到日版的《花样男子》,以及韩版的《花样男子》和内地版《一起来看流星雨》,再加上并不出名的美版 & 泰版《流星花园》,一共有六个版本的 F4。

加上最近刚播的《流星花园》,7 个版本了。

翻拍得好,也就算了。可现在的翻拍根本做不到优于之前的版本。

呵呵 流星花园 又来翻拍(1)最新:流星花园翻拍后,转角遇到爱和放羊的星星也将被翻拍,你期待吗?

豆瓣评分,一个是 3.1,一个是 8.2。

翻拍,说简单点就是照葫芦画瓢,但我们成功地做到了越画越不像,越画越差劲。

豆瓣上百分之七十以上的入都给了一星:

呵呵 流星花园 又来翻拍(2)惊爆:经典偶像剧《恶作剧之吻》和《流星花园》翻拍,主角人选出乎意料

看过剧的我不禁要问是谁在给它二星三星四星五星?

呵呵 流星花园 又来翻拍(3)相关推荐:同是翻拍经典,同一天开播,《流星花园》和《白蛇传说》谁赢了?

豆瓣上的一星评价

它真的没眼看啊 ......

有钱如道明寺,请来人帮杉菜化妆,用得是一百块钱不到的气垫?

呵呵 流星花园 又来翻拍(4)震惊:《2018流星花园》收视总结:翻拍作品中的良心之作

道明寺家里穷到暖气也不开,冷得道明寺说话都出白气?

呵呵 流星花园 又来翻拍(5)

看道明寺发紫的手,我都感觉到他们拍戏时有多冷了 ......

呵呵 流星花园 又来翻拍(6)

再来看杉菜的家,家住上海淮海中路,他们家那地段那面积,一套房子大概就要一千万了。

呵呵 流星花园 又来翻拍(7)

说好的贫穷杉菜呢?

这些还只是小问题,最大的问题是他们试图改变 F4 的人设。

之前的版本里,我们是实实在在能感受到 F4 的可恶霸道。

但最新版本设定改成了他们非但不恶还学习好?

呵呵 流星花园 又来翻拍(8)

最大变化是说他们变成了看起来花心但对女孩子特别尊重的 F4。

呵呵 流星花园 又来翻拍(9)

先不说原版里西门人物设定就是花心,凭这个设定吸了不少粉。剧里的 F4 根本就对女孩子不尊重啊。

董杉菜(名字也是年度难听系列)的手机屏幕被道明寺踩碎了,找道明寺理论,道明寺压根就没有想搭理董杉菜的意思。

呵呵 流星花园 又来翻拍(10)

尊重女孩子是这么尊重的?

道明寺被杉菜送给李真的蛋糕砸中,李真(女生)向他道歉,道明寺说了之前台版的名台词—— " 道歉有用的话,要警察干嘛!"

呵呵 流星花园 又来翻拍(11)

尊重人是这么说话的?

呵呵 流星花园 又来翻拍(12)

原版的道明寺根本就不懂得尊重人啊,他就是被宠坏了的大少爷啊。新版要是改成 " 尊重女孩子 " 的人设,那台词剧情什么的是不是也去改改?

别外卖扔一女孩子身上,也说这是尊重。

呵呵 流星花园 又来翻拍(13)

原版的杉菜我们能理解到杉菜想要抗争的心情,因为 F4 的手段是真的狠,真的过分。

但新版的杉菜???

道明寺不接受好朋友李真的道歉,杉菜指责道明寺太凶:她不是故意的,不是也跟你道歉了吗,你有必要这么凶吗?

呵呵 流星花园 又来翻拍(14)

你这个自以为是、穿着绿鳄鱼皮的菠萝头,根本就是大混蛋!

呵呵 流星花园 又来翻拍(15)

两个人都挺凶的,不分伯仲吧?

编剧大概是一点也不清楚为什么《流星花园》是经典,是青春回忆。

呵呵 流星花园 又来翻拍(16)

台版的《流星花园》里,F4 是学校里的老大,谁都不敢反抗 F4,连老师都对他们言听计从。

呵呵 流星花园 又来翻拍(17)

自己班里的学生被 F4 逼得退学,老师知道了只会对被退学的学生说:不要再当害群之马了。

观众看了这些 F4 霸凌的段落,是会和杉菜产生一样的心情,会极度讨厌 F4。

所以我们很理解杉菜的委屈,杉菜的倔强,杉菜的不服。

后来她勇于去抗争这群 F4,我们不会觉得突兀,反而还嫌慢。因为我们早已感知——这群小子就是欠收拾。

呵呵 流星花园 又来翻拍(18)

但也随着杉菜与 F4 逐渐走近,我们慢慢发觉 F4 也不是那么讨厌,反而意外地有点幼稚,还有点可爱。

呵呵 流星花园 又来翻拍(19)

慢慢地,我们能看到道明寺霸道之下的温柔。

而喜欢上杉菜的道明寺,也开始学会尊重人,不再作恶欺负人。

呵呵 流星花园 又来翻拍(20)

反而开始学会保护人,看到杉菜被学校里的人欺负会温柔地对杉菜说:只要你说没有,我就相信。

霸道欺负人是不好,但遇到杉菜后的道明寺不再欺负人了。这是道明寺在爱情里发生的改变,这样的改变是好的,是让人喜欢的。

呵呵 流星花园 又来翻拍(21)

而新版《流星花园》若要给 F4 改人设,也不是不行,但别改了人设剧情台词依旧照搬。

都知道《流星花园》是个大 IP,可以赚钱,可以出名,但能不能稍微用点心思在剧本上?

-the end-

娱乐八卦